3 июля 2024 года ушел из жизни Сергей Николаевич Ильин – кандидат филологических наук, директор филиала Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) в Хакодате, который многое сделал для развития факультета японоведения университета в России и создания центра русской культуры в Японии.
Сергей Николаевич Ильин стал директором филиала ДВФУ в Хакодате в ноябре 1997 года. На тот момент учреждение работало всего три года и стало первым — и единственным — филиалом российского вуза на территории Японии.
«Я думаю, что выбор и места филиала, и времени его открытия был сделан совершенно правильно. Хотя были в то время пессимисты и с российской стороны, и с японской. Были сомнения, стоит ли на Хоккайдо создавать совершенно новое российское учебное заведение, когда в Японии достаточно много учебных заведений, где изучают русский язык, и среди них – очень известные. Да и рядом с Хакодате находится крупнейший в Японии университет, где уже многие годы ведется преподавание русского языка. Были сомнения, выдержит ли жесточайшую конкуренцию в сфере образовательных услуг новорожденный вуз? Да и опыт филиалов американских вузов в Японии показывает, как трудно найти свою нишу, как нелегко в условиях экономической депрессии, охватившей Японию, выжить и развиваться. Но если американские вузы имели за своими плечами десятилетний опыт, то у нас не было вообще никакого», – вспоминал Сергей Николаевич.
Однако, благодаря его усилиям, филиал ДВФУ стал успешным. Под его руководством были разработаны новые учебные планы, появилась уникальная для Японии четырехлетняя программа по специальности «Регионоведение России», в рамках которой студенты получали фундаментальную подготовку не только по русскому языку, но и по экономике, истории, этнографии, литературе нашей страны. За время работы филиал разработал свои оригинальные, ориентированные именно на японскую аудиторию методики преподавания, основанные на знании особенностей русского и японского языков.
Среди пяти официально зарегистрированных филиалов зарубежных университетов – двух китайских, трех американских и одного российского — только выпускники филиала ДВФУ могли поступить в аспирантуру японских вузов. На него распространялась существующая в Японии программа «кодо-сэнмонси», т.е. «средне-специальное образование повышенного уровня», согласно которой человек, прошедший четырехлетний курс обучения, приравнивается к выпускнику вуза. Остальные же школы зарубежных университетов имеют статус колледжа. Это беспрецедентное решение свидетельствует о признании японской стороной высокого уровня образовательных программ и качества подготовки специалистов в филиале ДВФУ.
За годы работы высшее образование на базе филиала получили несколько сотен японских выпускников. Кроме того, при филиале ДВФУ действовали вечерние курсы русского языка для граждан Хакодате, которые окончили более 600 японцев. Филиал принимал на учебу людей всех возрастов, среди студентов можно было увидеть японцев от 18 до 70 лет.
Благодаря усилиям Сергея Николаевича и коллектива филиала, в 2001 году впервые в Японии был проведен сертификационный экзамен по русскому языку (ТРКИ), который стал ежегодным. С 2002 филиал проводил ежегодные курсы по подготовке преподавателей русского языка для средних школ Японии, на его базе также проходили обучение русскому языку большинство сотрудников Таможенной службы Японии, взаимодействующих с Россией.
Как отмечал Сергей Николаевич Ильин, филиал с самого начала создавался не только как учебное заведение, но и как культурный центр. Школа проводила огромную работу по популяризации российской культуры – организуемые ею фестивали, вечера русской литературы, праздники «Русской елки», русского клуба «Березка» и многие другие мероприятия стали традиционными для жителей Хакодате. Сергей Николаевич и его команда внесли огромный вклад в укрепление связей между российским и японским народами, способствовали формированию положительного отношения и интереса Японии к России.
11 апреля филиал ДВФУ в Хакодате отметил 30-летие, а уже спустя два месяца принял вынужденное решение о постепенном сворачивании образовательной деятельности. Теперь набор абитуриентов прекращен, и завершить образование смогут только те японцы, которые обучаются в вузе на текущий момент. Кроме того, с учетом сложившейся геополитической ситуации в этом году филиал столкнулся с затруднениями, в том числе с нападками в информационном пространстве. Сотрудникам приходилось принимать угрожающие звонки, зафиксированы случаи проникновения агрессивно настроенных граждан на территорию школы. Череда этих событий серьезно сказалась на самочувствии Сергея Николаевича.
Коллектив ДВФУ глубоко скорбит и выражает свои искренние соболезнования родным и близким Сергея Николаевича Ильина:
«Ушел из жизни замечательный человек, прекрасный руководитель и талантливый организатор – Сергей Николаевич Ильин, внесший неоценимый вклад в развитие отношений России и Японии. Его энергия и личное обаяние снискали Сергею Николаевичу заслуженное уважение среди коллег и многочисленных учеников. До последнего дня он продолжал работу с полной отдачей, несмотря на многочисленные трудности, которые возникли у филиала ДВФУ, который он возглавлял. Мы сохраним светлую память о Сергее Николаевиче и благодарность за все, что он сделал для развития российского высшего образования за рубежом», – сказал проректор по международным отношениям ДВФУ Евгений Власов.
«Сергей Николаевич Ильин – дорогой и любимый Человек для всех нас – тех, кто имел счастье учиться у этого педагога, обладавшего широким кругозором и глубокими знаниями своего предмета. Сергей Николаевич делился ими с нами — студентами, учил мыслить и познавать профессию переводчика, специалиста в области японского языка, давал мудрые человеческие советы и дружеские напутствия. Благодаря Сергею Николаевичу я впервые поехала в Японию в качестве стажера от нашего университета. Он руководил моими курсовыми проектами и приехал на защиту диплома, даже когда стал директором филиала нашего университета в Хакодате. Бесконечная благодарность, уважение и преклонение перед Учителем, который всегда помогал нам, продвигал нас, жертвовал собой ради светлого будущего молодого поколения», – добавила доцент кафедры японоведения Евгения Чертушкина.
Добавить комментарий