На базе Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) состоялась II Международная научная конференция «Гармония и алгебра текста: филология, семиотика, аналитика», посвященная 125-летию Восточного института. Больше 130 исследователей из 9 российских городов, Республики Беларусь, Китайской Народной Республики и Японии обсудили вопросы лингвистики и поэтики текста, а также проблемы иноязычного образования и искусственного интеллекта.
В работе конференции приняли участие исследователи из 25 институтов и университетов. В течение двух дней прошли 4 пленарных и 12 секционных заседаний, посвященных актуальным филологическим проблемам. Докладчики представили литературоведческий анализ художественных и фольклорных произведений, поделились лингвистическими исследованиями политических и медиадискурсов, переводческих методик и современных речевых явлений в языках Азиатско-Тихоокеанского региона. Приветствовал участников конференции проректор по международным отношениям, директор Восточного института ДВФУ Евгений Власов.
«Дальневосточный федеральный университет в очередной раз объединил молодых и заслуженных исследователей из России и других стран. Мы рады приветствовать коллег, готовых делиться своими открытиями в области филологии, обсуждать собственные и чужие идеи. Нам особенно важно, что такие масштабные мероприятия проводятся на базе ДВФУ, который стал ядром всего высшего образования на российском Дальнем Востоке. Наш университет был основан 125 лет назад как Восточный институт, особое место в котором заняли филологические исследования. И тогда, и сейчас, изучая языки, литературы и культуры разных народов, мы обеспечиваем основу для гармоничных отношений между Россией, ее партнерами и соседями по региону», – подчеркнул Евгений Власов.
Международный формат конференции позволил ученым из разных стран провести академическую дискуссию о мультикультурных и мультиязыковых объектах филологических исследований. В различных выступлениях обсуждались культуры стран АТР, был проведен анализ дискурсов и нарративов в регионе. Многие исследования включали анализ нескольких языков: были затронуты вопросы перевода художественной литературы и проведен сравнительный анализ схожих явлений в языках стран АТР. Кроме того, исследователи поделились авторскими методиками обучения иностранному языку.
Конференция также показала, что популярным объектом современных филологических исследований является искусственный интеллект. Его анализ был посвящен как выявлению типичных сценариев и ошибок больших языковых моделей, обученных на разных языках, так и использованию инструментария ИИ в лингвистических исследованиях.
«Современные филологические исследования развивают как фундаментальные направления этой науки, так и новые, где филология тесно переплетается с психологией, социологией, когнитивистикой. Отдельного внимания заслуживают прикладные области филологии – лингвисты изучают различные дискурсы и коммуникативные стратегии, участвуют в обучении и внедрении искусственного интеллекта в практическую деятельность. Это доказала прошедшая конференция, где отечественные и зарубежные филологи представили анализ совершенно разных областей своей науки», – рассказала председатель оргкомитета конференции, заведующая кафедрой романо-германской филологии Восточного института ДВФУ Ольга Николаева.
Отметим, что Дальневосточный федеральный университет имеет богатый опыт в изучении межъязыковых и межкультурных контактов в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Отвечая на запросы рынка труда, Восточный институт ДВФУ готовит специалистов с углубленными знаниями в сфере IT и специфики АТР. Студенты направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика (Лингвистика и цифровые технологии)» получают переводческие компетенции, осваивают программирование и методы автоматической обработки естественного языка, учатся лингвистическому обеспечению электронных информационных систем. В Восточный институт ДВФУ также поступают абитуриенты, желающие основную часть учебного времени уделять освоению компьютерных технологий. Они выбирают программу «Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере (Коммуникация и технологии искусственного интеллекта)». Это направление в большей степени посвящено изучению языков программирования, работе c GPT и обучению искусственного интеллекта. Выпускники программы становятся успешными разработчиками и программистами, востребованными в IT-командах России и АТР.
Добавить комментарий